Automotive noise source analysis and prediction